Words : Traditional - Music : Naren

May Mary’s hands

Outstretched in strength keep dangers far away

May Mary’s hands

Clasped close in peace make sweet each night and day

Come shine or shower, come weal or woe

Through days that stretched before

Ave Maria, Maria...

May Mary’s hands

Outstretched in joy fling sunshine down the years

May Mary’s hands

Clasped close in love make courage spring from fears

Come shine or shower, come weal or woe

Through days that stretched before

Ave Maria, Maria...

In Mary’s hands... In Mary’s hands

Come shine or shower, come weal or woe

Through days that stretched before

Ave Maria, Maria...

In Mary’s hands

Ooh oh oh oh oh oh!... 

Puissent les mains de Marie

Tendues avec force éloigner les dangers

Puissent les mains de Marie

Jointes dans la paix donner de la douceur chaque jour et chaque nuit 

Que viennent le soleil ou la pluie

Le bonheur ou le chagrin

Par les jours qui s’étirent devant nous

Ave Maria

Puissent les mains de Marie

Tendues dans la joie répandre la lumière pour les années qui viennent

Puissent les mains de Marie

Jointes dans l’amour faire que le courage triomphe de la peur

Que viennent le soleil ou la pluie

Le bonheur ou le chagrin

Par les jours qui s’étirent devant nous

Ave Maria

Moge de handen van Maria

Gestrekt in kracht gevaren ver weg houden

Moge de handen van Maria

Gevouwen in vrede elke nacht lieflijk maken

Komt zon of regen, komt welvaart of tegenspoed

Door de dagen die zich eerder uitstrekten

Ave Maria, Maria...

Moge de handen van Maria

Gestrekt in vreugde zonneschijn door de jaren heen strooien

Moge de handen van Maria

Gevouwen in liefde moed uit angst doen springen

Komt zon of regen, komt welvaart of tegenspoed

Door de dagen die zich eerder uitstrekten

Ave Maria, Maria...

Copyright © 2018 Gandharva Gana. All rights reserved