Sauve-moi maintenant

Words & Music: Naren

 

Encore un matin
Un matin sans rien
Je contemple ton visage
Il me semble toujours aussi loin


Ma main voudrait bien
Traverser l’image
Pouvoir sentir enfin le courage
Sauve-moi, sauve-moi maintenant


Jaya Sri Sarada Devi
Jaya Sri Sarada Devi


Encore une prière
Une de celle qui reste en l’air
Je serre le cadre
Contre mon coeur bien trop amer


Rien ne se passe
J’ai si froid
Oh Mère je t’en prie, répond-moi
Sauve-moi, sauve-moi maintenant


Jaya Sri Sarada Devi
Jaya Sri Sarada Devi


Encore un chant
Suspendu au-dessus de l’étang
Le soleil m’inonde
Sa chaleur me soulage pour un temps

Rette mich jetzt

Wieder ein Morgen

Ein Morgen ohne irgendetwas

Ich betrachte Dein Gesicht

Es erscheint mir immer so weit

 

Meine Hand möchte gerne

über das Bild streichen

Endlich kann ich den Mut verspüren

Rette mich – rette mich jetzt

 

Jaya Sri Sarada Devi

Jaya Sri Sarada Devi

 

Noch ein Gebet

Eines von denen, die in der Luft verbleiben

Ich drücke den Rahmen

Gegen mein so verbittertes Herz

Nichts geschieht

Mir ist so kalt

Oh Mutter, ich bitte dich darum - antworte mir

Rette mich – rette mich jetzt

 

Jaya Sri Sarada Devi

Jaya Sri Sarada Devi

 

Noch ein Lied

Die über dem Weiher hängende Sonne

Durchflutet mich

Ihre Wärme befreit mich für eine Zeit

 

 

 

Copyright © 2011 Gandharva Gana. All rights reserved